Esto es bastante sencillo aunque hay que hacerlo con mucho cuidado y siempre bajo tu responsabilidad, la publicación de este artículo no me vincula con posibles errores de lo pueda suceder en tu base de datos.
Lo primero es tener una copia de seguridad de la base de datos para evitar males mayores.
No tiene mayor complejidad y viene muy bien para modificar el password de algún usuario de WordPress desde el PHPMyAdmin.
Tan sólo tienes que teclear esto desde el editor del PHPMyAdmin y cambiar donde pone nueva_contraseña por la nueva contraseña que quieras y donde pone usuario poner el nombre del usuario al que quieres cambiar la contraseña.
UPDATE wp_users SET user_pass = MD5(«nueva_contraseña«)
WHERE user_login = «usuario» LIMIT 1;
Lo dicho, es útil pero bajo tu única responsabilidad. Se prudente y ten una copia de seguridad de tu WordPress.
También te puede resultar interesante estos artículos: